现在很难想象，年代，青岛至烟台不通公路。那时，陆上到烟台，必须向西北绕道刚刚通车的烟潍公路。而青岛到烟潍公路这段，是典型的乡村大车道，和“无路”一样。年7月，德国旅行探险家马克·穆迪等和克莱斯勒公司签署了一项协议，驾驶一辆克莱斯勒牌汽车，从青岛“有路无路”旅行穿越至烟台。关于这次旅行的目的，据事后《烟台英文日报》报道：一是，考察在青岛到（莱州）沙河之间，修一条公路的必要性和可行性；二是，看一看克莱斯勒汽车，在路况很差（甚至无路）的公路上，长途旅行时，是否发生爆胎、拉缸的现象。
德国旅行探险家---马克.穆迪，穆迪持美国护照（不知何故），年前，长期居住上海。
穆迪他们风餐露宿，通过2天的艰苦努力，从青岛经即墨、蓝村、胶州、平度、沙河、龙口、蓬莱，第二天下午到达烟台。路上除去访问、宿营时间，只用了短短14小时，在当时可谓神速。
沿途他们拍摄了不少照片，记录了年代，胶东西部村镇乡土风貌，成为珍贵的史料。这些照片，下载于美国南加州大学图书馆网站、英国布里斯托大学中国历史影像网站及马茂兰个人网站，仅限坛友内部交流学习用。
之前，这些史料在烟台前线论坛发表过。这次，重新整理，从青岛的角度，介绍这次汽车旅行情况，和青岛城市档案论坛的坛友一起分享。
出发前，穆迪等和克莱斯勒合影
克莱斯勒来到了即墨城外河床上，汽车拉底盘了
最难走的是即墨到蓝村这段路
年代，即墨街景
克莱斯勒来到了蓝村，村上有民间表演活动
克莱斯勒来到了胶县，穆迪及夫人茨和德国路德教会传教士合影。这是德国在胶县设立的教会学校吗？
克莱斯勒来到了一个中国村庄，穆迪在村庄主要街道上问路，村民围观克莱斯勒。
克莱斯勒又来到一个中国村庄
克莱斯勒在村庄的大树下
克莱斯勒来到了平度，汽车通过一座城门。这是平度那座城门？
克莱斯勒来到了一个小镇，小镇上的百姓穿着得体，较为繁华。
克莱斯勒来到了一座村寨，这个寨门还在吗？
当时农村的“宝马”车
克莱斯勒来到了一个村镇上巴士代理点，和代理员合影。
村里的孩子第一次见到汽车
光屁股小孩围观克莱斯勒
克莱斯勒来到了莱州沙河，汽车停在河床上。沙河是张宗昌的老家。沙河大集是胶东地区最大的集市之一。
穆迪拍摄的叫胶东骡轿照片
中间毛驴的缰绳被前面的骡子拉的紧紧地
克莱斯勒行驶在路况较好的胶澳到沙河古道上
克莱斯勒行驶在路况更好的烟潍路上
烟潍路沙河到龙口段一座桥梁
克莱斯勒来到了龙口港
晚上，穆迪等在龙口金沙滩宿营
龙口港（大圈）风光，龙口前滩风光，可惜现今均被南山集团破坏掉了！
龙口前滩太古公司，典型的*县房
太古公司舢舨
克莱斯勒来到了蓬莱，汽车停在蓬莱城西海边烟潍公路上。此路段地貌，类似于*土高原。
克莱斯勒来到了蓬莱城北，迎仙桥边
蓬莱迎仙桥现状
从水城南望蓬莱城，蓬莱古城墙，依稀可见
从水城村落北望蓬莱阁
克莱斯勒来到了烟台夹河，那时，夹河上无桥，小汽车过河只能靠舢舨摆渡。
抵达烟台，穆迪留下了拿枪站在开花石上的照片。
克莱斯勒最终圆满地到达了烟台，汽车停在烟台美国海*基督教青年会门前。照片右一为老马茂兰的儿子小马茂兰，照片左二为魏玛德国驻烟台领事。照片中部的两栋建筑现在还在，位于海关街北首。
小马茂兰创办的《烟台英文日报》，对这次汽车旅行，进行了详细报道。
汽车旅行结束后，克莱斯勒在青岛的山东总代理，做的汽车广告
本文由网友“芝罘”年10月17日发表于青岛城市档案论坛。（来源青岛城市档案论坛整理：何良庆）